Liverpool FC today confirmed they have agreed a deal with AS Roma for the transfer of Italian international Alberto Aquilani, subject to a medical.

Liverpool concluded their discussions with Roma once the sale of Xabi Alonso to Real Madrid was finally agreed.

Aquilani, who recently celebrated his 25th birthday, is expected to feature heavily for Italy in next year’s World Cup finals.

Rafa Benitez said: "Alberto is a very good player and I'm delighted we've reached agreement with Roma for his transfer. He will travel to Merseyside later this week for a medical. Alberto has a winning mentality and great experience in both Serie A and the Champions
League.

"He has long been recognised as a top class talent in Italy, captaining his country at both Under 19 and Under 21 levels before establishing himself in the senior national side."




Traduction (à peu près ^^) :

Le LFC a aujourd'hui confirmé qu'ils sont parvenus à un accord avec l'AS Roma pour le transfert de l'international italien Alberto Aquilni.

Liverpool a conclut les discussions avec la Roma une fois la vente d'Alonso pour le Real terminée.

Rafa a dit : " Alberto est un très bon jour et je suis enchantéque nous ayons trouvé un arrangement avec la Roma pour son transfert. Il voyagera pour la Mersey juste après ce week-end pour la visite médicale. Alberto a une mentalité de gagnant et une excellente expèrience que ce soit en Série A et en LDC.

"Il est depuis longtemps reconnu comme un des plus grands talents en Italie, capitaine
de son pays avec les -19 et -21 pour au final atteindre l'équipe première nationale."

Ca se sera vite fait au moins...
Espérons qu'il pourra apporter 3/4 de l'apport de son prédecesseur (ce sera déjà pas mal ^^)

C'est très très bien ça!!! C'est un très bon joueur qui pourra j'pense prendre la place d'Alonso...

J'ai mis une traduction.

Je suis très content de la venue de ce joueur, un joueur de talent, voué à jouer avec l'équipe première d'Italie en plus, maintenant il faut qu'il s'intègre à l'équipe, en tout cas j'espère qu'il sera dans l'équipe contre l'Atletico.

Moins de 24 heures après le transfert de Xabi Alonso au Real Madrid, Liverpool a déjà trouvé son remplaçant. Il s'agit du milieu italien de l'AS Roma, Alberto Aquilani. Les deux clubs ont trouvé un accord, ont annoncé mercredi les Reds sur leur site officiel. Quelques heures avant cette annonce, Rafael avait annoncé vouloir «recruter le plus vite possible le meilleur remplaçant de Xabi». Ses souhait n'a donc pas tardé à être exaucé.

Le prix du transfert n'est mentionné dans aucun des deux articles... Une idée?

J'ai vu que sa tournerait autour des 23 Millions...

C'est £20m et xabi c'est £30m+5m en bonus

Pour Xabi, c'est en euros je crois

Moi j'ai vu 18Millions plus des bonus à 3-4 Millions et un contrat de 5 ans.

Bon on a pas attendu, c'est pas mal ça.

Maintenant je connais pas du tout le joueur, car je suis pas la série A, mais j'ai entière confiance en Rafa pour ce recrutement!
On va voir ce que vaut ce joueur, voir s'il me fera encore plus détester le foot italien, ou pas!^

Alors moi j'ai lu qu'Aquilani avait été opéré d'une cheville en mai,j'espère qu'il s'en est remit et qu'il ne va pas foirer la visite médicale du coup!

C'est vrai que c'est très bien de ne pas avoir attendu,ça montre que Rafa avait prévu le coup.

Oui c'est très bien de ne pas avoir tardé et puis on s'en sort bien. Je ne voyais pas de milieu défensif de grande qualité dispnible, finalement c'est un joueur de classe qui nous rejoint !