Liverpool vendu au NESV

Après de loooooongue attente, NESV a enfin pris la relève aux deux ricains Mad

Première Interview de Thomas Werner :

Citation:

After meeting the manager and players at Melwood this morning, NESV Chairman Thomas Werner gave an exclusive interview to Liverpoolfc.tv.

First of all Thomas, what was it that attracted NESV to Liverpool Football Club?

I think that Liverpool is one of the great clubs in all of sport, it's history, it's tradition, it's fans - in some ways it's similar to the fans of the Boston Red Sox in that they're loyal, they're passionate and it's our good fortune to be stewards and we hope that we will take care of this extraordinary club and provide it with the resources and the commitment to win in the near future and hopefully restore some of its lustre.

How relieved are you that the events of the past few days are over and that we can look forward?

I think it's been a very interesting rollercoaster but now our focus is on stabilising the club. We've been with the players this morning and the manager and we introduced ourselves, told them that we're here to be supportive, to be constructive and we have a great history in Boston of providing the resources to win and we expect to do the same.

How special was it to visit Melwood?

Well we actually have been at Melwood before, we came here under the radar about four or six weeks ago, but it's always a pleasure to be around players because, after all, they are the heart and soul of the club and if we can give a message to our fans it is that we're going to be very supportive and we're going to listen. We look forward to spending the next few days here talking to various stakeholders and telling them about a little bit our track record and how we're going to go about our business.

How confident are you that you'll be able to translate the success you've had in Boston into English football and lead Liverpool to success?

I think one message I'd like to give is I'd rather under promise and over deliver. But if you look at our track record in Boston - and the Boston Red Sox have some similarities with Liverpool - we came into a situation where the club had not won actually for 86 years and we hope to win much faster than that. It's an honour to be here, we're humbled by this and we just want to tell our fans that we're going to listen to them, we're on their side and finally it's about winning on the pitch.

There has been such an overwhelming reaction of joy among Liverpool fans since this deal went through - how does that make you feel?

We are quietly confident but we would like to say to our fans that we are honest, we care, we're focused, we have brought great management into Boston and we look forward to doing whatever we can to strengthen the club. We can't wait to see everybody at Anfield

Traduction By MySelf Wink

Citation:

Après avoir rencontré le directeur et les joueurs à Melwood ce matin, le président Thomas Werner de NESV a donné une interview exclusive à Liverpoolfc.tv.

Tout d'abord Thomas, qu'est-ce qui a attiré NESV au Liverpool Football Club?

Je pense que Liverpool est l'un des plus grands clubs dans le monde du sport, son histoire, ses traditions, ses fans qui sont en quelle sorte similaire à ceux des Boston Red Sox dans le sens qu'ils sont loyaux. Ils sont passionnés et c'est notre bonne fortune d'en être les propriétaires et espérons prendre soin de cet extraordinaire club et de lui fournir les ressources et responsabilités pour gagner dans un futur proche et espérons rétablir une partie de son éclat.

Quel est votre soulagement après que les évènements de ses derniers jours soient terminés, et à quoi pouvons nous nous attendre?

Je pense que ça a été un véritable grand-huit mais maintenant, nous nous concentrons sur la stabilité du club. Nous avons été avec les joueurs ce matin et l’entraîneur et nous nous sommes présentés, on leur a dit que nous sommes là pour les soutenir, pour être constructif et que nous avons une grande histoire avec Boston pour fournir les ressources nécessaires pour gagner et nous nous attendons à faire la même chose.

Comment c'était de visiter Melwood?

Eh bien nous avons en fait été à Melwood avant, quatre ou six semaines auparavant mais c'est toujours un plaisir d'être autour des joueurs, car après tout, ils sont le coeur et l'âme du club et si nous pouvons donner un message à nos fans, c'est que nous allons être très soudé et à l'écoute des supporters. Nous attendons avec impatience de pouvoir passer les prochains jours ici pour parler de divers parties prenantes et leur parler un peu notre dossier et comment nous allons faire nos affaires.

Etes-vous sûr que vous serez en mesure de récidiver le succès que vous avez eu à Boston avec Liverpool et mener le club au succès?

Je pense que le message que j'aimerais donner serait " I'd rather under promise and over deliver" (j'ai pas su traduire cette phrase Suspect

) Mais si vous regardez notre bilan à Boston - et les Red Sox de Boston ont quelques similitudes avec Liverpool - nous sommes entrés dans une situation où le club n'avait pas gagné durant 86 ans et nous espérons gagner beaucoup plus rapidement que cela. C'est un honneur d'être ici, nous sommes humiliés par cela et nous voulons simplement dire à nos fans que nous allons les écouter, nous sommes de leur côté et, enfin, c'est de gagner sur le terrain.

Il y a eu une réaction de joie accrasant parmi les fans de Liverpool depuis cet accord passé - qu'est-ce que ça vous fait ?

Nous sommes assez confiant, mais nous aimerions dire à nos fans que nous sommes honnêtes, nous prenons soin au club, nous sommes concentrés, nous avons apporté une grande organisation à Boston et nous avons hâte de faire tout notre possible pour renforcer le club. Nous ne pouvons pas attendre de voir tout le monde à Anfield.

De belles promesses je trouve :) j'ai hâte qu'ils se mettent au travail.

Sympa. Ce serait sympa de comparer l'interview avec ceux de Hicks et Gillett à leur arrivée. Ca reste une interview classique de nouveaux propriétaires.

Pour ta phrase que tu n'a pas traduite, ca donne : Je préfère moins promettre, mais plutot plus donner par la suite. "

_________________
Liverpool FR - We are not English, We are Scouse.

Ah ouais, bien vu pour la phrase Wink

Merci à toi pour ton interview. Wink

_________________
Liverpool FR - We are not English, We are Scouse.

Nous aussi on a hâte de voir votre boulot à la tête de notre club, espérons que ce n'est pas que des promesses :you'll:

ssee a écrit:

Merci à toi pour ton interview. Wink

lol de rien, j''aime l'anglais :) j'ai vu ça j'ai sauté sur l'occasion de vous en faire part x)

Hall of fame Nombre de messages: 3804 Age: 20 Date d'inscription: 17/08/2010

Thanks revival!
Yeah on va enfin pouvoir commencer notre saison en bonne condition.

_________________

http://www.youtube.com/watch?v=Jb30whUEPnk&feature=player_embedded

Belle trad Revival tout est niquel!

Je sent qu'ils sont sérieux, il faudra du temps mais je leur fait confiance

pareil moi j'y crois en leur projet de un, ils ont accepter de rembourser les dettes et de deux ils nous mettent 45 millions d'euros sous le sapin de noel, avec cette somme on va pouvoir avoir un 2 eme attaquant pour pallier les blessures de torres et surtout un mdc de classe pour remplacer notre poulsen et surtout se débarasser une fois pour toute de lucas

http://cahiersdufootball.net/blogs/teenage-kicks/2010/10/16/liverpool-fc-quinze-jours-qui-changent-tout-3/

Voila un article bien sympa qui raconte heure par heure (voir moins) la vente du club, avec tout les coups tordu qu'on tenté H&G, mais surtout Hicks. Bonne lecture Very Happy

(Et merci RevivaL)

_________________

Citation:

John Henry a rencontré les groupes de supporters
Changement de propriétaire, grosse crise sportive... Liverpool est en plein doute. Mais pas sans ressources. Pour redresser la barre, le nouvel homme fort du club a déjà rencontré les groupes de supporteurs et souhaite s'appuyer sur eux pour repartir de l'avant.

"You'll never walk alone"... La devise de Liverpool, chanson par excellence des supporteurs des Reds, s'adresse généralement aux joueurs. Cette fois, c'est plutôt le nouveau propriétaire du club qui a fait sienne cette phrase en assurant aux fans qu'il sera toujours présent à leurs côtés... A peine débarqué sur les bords de la Mersey, John Henry a voulu apprivoiser le fidèle public d'Anfield en rencontrant les différents groupes de supporteurs. Englué dans une crise sportive sans précédent, à l'image d'un Fernando Torres mélancolique, Liverpool est avant-dernier de Premier League après huit journées. Outre le terrain, le club vit une période agitée en coulisses et vient d'être racheté par un consortium américain. En pleine tempête, quoi de mieux que de s'appuyer sur la base : les fans. "Nous sommes là pour écouter et apprendre des supporteurs. Aujourd'hui nous avons beaucoup appris", s'est félicité Henry dans des propos cités par le site clickliverpool. Et de mettre l'accent sur leur participation dans la vie du club. "Le plus gros problème est que les fans ne se sentent pas écoutés et ont l'impression de ne pas faire partie du club, a renchéri le nouvel homme fort des Reds. Aujourd'hui a été une première grande étape." Joignant la parole au geste, la direction de Liverpool veut inciter les aficionados du club à se manifester sur la toile. "Liverpool a besoin de vous", clame le club. Par un simple clic de soutien sur les réseaux sociaux ou Facebook, les Reds espèrent devenir le club le plus populaire sur Internet. Nul doute que de meilleurs résultats sportifs aideraient grandement Liverpool à parvenir à ses fins...

Super démarche en tout cas !

_________________
Liverpool FR - We are not English, We are Scouse.

» Liverpool - Milan AC 3-3
» solex 6000(vendu)
» (VENDU)pantalon bmw rallye pro 2 taille 54
» [VENDU] - Sacoche de réservoir Bagster Newsign
» Liverpool vendu au NESV

Liverpool vendu au NESV

Liverpool vendu au NESV

Sujets similaires

Sujets similaires